{"id":288,"date":"2021-03-03T03:02:01","date_gmt":"2021-03-03T02:02:01","guid":{"rendered":"http:\/\/akribi.dk\/?p=288"},"modified":"2023-03-06T22:31:10","modified_gmt":"2023-03-06T21:31:10","slug":"3-3-2-transskription","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akribi.dk\/?p=288","title":{"rendered":"3.3.2 Transskription"},"content":{"rendered":"\n

Konsonanter<\/h4>\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\u05d0<\/td>\n \u2019alef<\/td>\n \u2019 eller udelad<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d1<\/td>\n bet<\/td>\n b (efter vokal: v)<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d2<\/td>\n gimel<\/td>\n g<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d3<\/td>\n dal\u0113t<\/td>\n d<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d4<\/td>\n he<\/td>\n h<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d5<\/td>\n waw<\/td>\n w<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d6<\/td>\n zajin<\/td>\n z<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d7<\/td>\n khet<\/td>\n kh<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d8<\/td>\n tet<\/td>\n t<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d9<\/td>\n yod<\/td>\n y<\/td>\n <\/tr>\n
\u05db\/\u05da<\/td>\n kaf<\/td>\n k (efter vokal: kh)<\/td>\n <\/tr>\n
\u05dc<\/td>\n lam\u0113d<\/td>\n l<\/td>\n <\/tr>\n
\u05de\/\u05dd<\/td>\n mem<\/td>\n m<\/td>\n <\/tr>\n
\u05e0\/\u05df<\/td>\n nun<\/td>\n n<\/td>\n <\/tr>\n
\u05e1<\/td>\n sam\u0113k<\/td>\n s<\/td>\n <\/tr>\n
\u05e2<\/td>\n \u2018ajin<\/td>\n \u2018 (NB: ikke \u2019) eller udelad<\/td>\n <\/tr>\n
\u05e4\/\u05e3<\/td>\n pe<\/td>\n p (efter vokal: f)<\/td>\n <\/tr>\n
\u05e6\/\u05e5<\/td>\n tsadi<\/td>\n ts<\/td>\n <\/tr>\n
\u05e7<\/td>\n qof<\/td>\n q<\/td>\n <\/tr>\n
\u05e8<\/td>\n resh<\/td>\n r<\/td>\n <\/tr>\n
\u05e9\u05c2<\/td>\n sin<\/td>\n s<\/td>\n <\/tr>\n
\u05e9\u05c1<\/td>\n shin<\/td>\n sh<\/td>\n <\/tr>\n
\u05ea<\/td>\n taw<\/td>\n t<\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

Vokaler og vokalforbindelser<\/h4>\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\u05b7<\/td>\n patakh<\/td>\n a<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b7\u05d0<\/th>\n patakh + \u2019alef<\/th>\n <\/tr>\n
\u05b7\u05d4<\/th>\n patakh + he<\/th>\n <\/tr>\n
\u05b8<\/td>\n qam\u0113ts<\/td>\n a<\/td>\n <\/tr>\n
qam\u0113ts qatan (qam\u0113ts khatuf)<\/td>\n o<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b8\u05d0<\/td>\n qam\u0113ts + \u2019alef<\/td>\n a<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b8\u05d4<\/td>\n qam\u0113ts + he<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b8\u05d9\u05d5<\/td>\n qam\u0113ts + jod +waw<\/td>\n aw<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b5<\/td>\n tsere<\/td>\n e<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b5\u05d9<\/td>\n tsere + jod<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b5\u05d0<\/td>\n tsere + \u2019alef<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b5\u05d4<\/td>\n tsere + he<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b4<\/td>\n khir\u0113q<\/td>\n i<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b4\u05d9<\/td>\n khir\u0113q + jod<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b9<\/td>\n khol\u0113m<\/td>\n o<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d5\u05b9<\/td>\n khol\u0113m male<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b9\u05d0<\/td>\n khol\u0113m + \u2019alef<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b9\u05d4<\/td>\n khol\u0113m + he<\/td>\n <\/tr>\n
\u05bb<\/td>\n qibbuts<\/td>\n u<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d5\u05bc<\/td>\n shuruq<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d5\u05bc\u05d0<\/td>\n shuruq + \u2019alef<\/td>\n <\/tr>\n
\u05d5\u05bc\u05d4<\/td>\n shuruq + he<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b6<\/td>\n segol<\/td>\n \u0113<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b6\u05d9<\/td>\n segol + jod<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b6\u05d0<\/td>\n segol + \u2019alef<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b6\u05d4<\/td>\n segol + he<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b0<\/td>\n shewa<\/td>\n e eller intet (afh\u00e6ngigt af om det udtales eller ej)<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b2<\/td>\n khat\u0113f patakh<\/td>\n a<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b1<\/td>\n khat\u0113f segol<\/td>\n \u0113<\/td>\n <\/tr>\n
\u05b3<\/td>\n khat\u0113f qam\u0113ts<\/td>\n o<\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

NB: Hvis et finalt\u00a0\u05d4\u00a0har\u00a0mappiq<\/em>\u00a0(\u05d4\u05bc), transskriberes det med\u00a0h<\/em>, fx\u00a0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4\u05bc,\u00a0\u2019ishah<\/em>\u00a0(hendes mand), i mods\u00e6tning til\u00a0\u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4,\u00a0\u2019isha<\/em>\u00a0(kvinde).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konsonanter \u05d0 \u2019alef \u2019 eller udelad \u05d1 bet b (efter vokal: v) \u05d2 gimel g \u05d3 dal\u0113t d \u05d4 he h \u05d5 waw w \u05d6 zajin z \u05d7 khet kh \u05d8 tet t \u05d9 yod y \u05db\/\u05da kaf k (efter vokal: kh) \u05dc lam\u0113d l \u05de\/\u05dd mem m \u05e0\/\u05df nun n \u05e1 sam\u0113k s \u05e2… L\u00e6s mere »3.3.2 Transskription<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kap3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=288"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":898,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions\/898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}