{"id":417,"date":"2021-06-02T02:06:57","date_gmt":"2021-06-02T00:06:57","guid":{"rendered":"http:\/\/akribi.dk\/?p=417"},"modified":"2022-05-13T12:15:50","modified_gmt":"2022-05-13T10:15:50","slug":"6-2-6-doedehavsskrifter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akribi.dk\/?p=417","title":{"rendered":"6.2.6 D\u00f8dehavsskrifter"},"content":{"rendered":"\n

D\u00f8dehavsskrifterne betegnes i udgangspunktet (1) med deres nummer, som indeholder oplysninger om findested. De klassificerede fragmenter kan desuden (2) betegnes med en forkortelse, der indeholder oplysninger om findested og indhold. De almindeligste skrifter g\u00e5r tillige (3) under mere mundrette navne. For at undg\u00e5 forvirring b\u00f8r nummeret altid anf\u00f8res ved f\u00f8rste henvisning, hvorefter en af de \u00f8vrige betegnelser kan anvendes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ad (1): D\u00f8dehavsskrifternes nummer er af typen 4Q174, hvor 4Q angiver hule 4 i Qumran, og 174 er tekstens l\u00f8benummer.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ad (2): Skrifternes forkortelse er af typen<\/p>\n\n\n\n

4QpsDana<\/sup> ar<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

hvor 4Q<\/strong> angiver findestedet (hule 4 i Qumran), ps<\/strong> angiver teksttypen (pseudo-\/pseudepigraf), Dan<\/strong> angiver pseudonymet (Daniel), a<\/sup><\/strong> angiver, at der er den f\u00f8rste af flere udgaver af samme tekst fundet i samme hule, og ar<\/strong> angiver affattelsessproget (aram\u00e6isk).<\/p>\n\n\n\n

Skematisk kan oplysningerne i forkortelserne opdeles i forfelter, slutfelter og et centralfelt. Centralfeltet angives altid med store begyndelsesbogstaver og er det eneste, der er n\u00f8dvendigt.<\/p>\n\n\n\n

 <\/td>Information om findested<\/strong><\/td>Forfelt:
tekst- eller materialetype<\/strong><\/td>		Centralfelt:
indhold<\/strong><\/td>		Slutfelt 1:
udgaver<\/strong><\/td>		Slutfelt 2:
sprog<\/strong><\/td><\/tr>
 <\/td>1-11Q og flere andre fundsteder uden for Qumran<\/td>ap(ocr): apokryf
cr(ypt): kryptisk
p: pesher
paleo: paleo-hebraisk alfabet
pap: papyrus
par: parafrase
ps: pseudo-
tg: targum<\/td>		 <\/td>Anf\u00f8res med h\u00e6vede bogstaver<\/td>ar: aram\u00e6isk
arab: arabisk
gr: gr\u00e6sk
hebr: hebraisk
nab: nabat\u00e6isk<\/td><\/tr>
1Q21<\/td>1Q<\/td> <\/td>TLevi<\/td><\/td>ar<\/td><\/tr>
4Q127<\/td>4Q<\/td>pap para<\/td>Exodus<\/td><\/td>gr<\/td><\/tr>
4Q243<\/td>4Q<\/td>ps<\/td>Dan<\/td>a<\/sup><\/td>ar<\/td><\/tr>
4Q521<\/td>4Q<\/td> <\/td>MessAp<\/td><\/td> <\/td><\/tr>
4Q69<\/td>4Q<\/td>pap<\/td>Isa<\/td>p<\/sup><\/td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ad (3): Skrifternes titler anf\u00f8res almindeligvis i standardovers\u00e6ttelserne.[1]<\/sup> I p\u00e5kommende tilf\u00e6lde kan egne betegnelser ogs\u00e5 anvendes med udgangspunkt i informationerne i skriftets forkortelse (jf. ovenfor). 4Q243 kan s\u00e5ledes kaldes \u2019den aram\u00e6iske Daniels-pseudepigraf\u2019, 1Q21 \u2019det aram\u00e6iske Levis-testamente\u2019 og 4Q127 \u2019den gr\u00e6ske Exodus-parafrase\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Som n\u00e6vnt b\u00f8r skriftets nummer altid anf\u00f8res ved f\u00f8rste henvisning og i tvivlstilf\u00e6lde.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

NB: De syv f\u00f8rst opdagede skriftruller samt Damaskusdokumentet fra Cairo Geniza betegnes almindeligvis ikke med et nummer, men med forkortelsen eller titlen:<\/p>\n\n\n\n

1QapGen ar<\/td>Genesisapokryfen<\/td><\/tr>
1QHa<\/sup><\/td>Takkesangenea<\/sup><\/td><\/tr>
1QIsaa<\/sup><\/td>Esajasrullena<\/sup><\/td><\/tr>
1QIsab<\/sup><\/td>Esajasrullenb<\/sup><\/td><\/tr>
1QM<\/td>Krigsrullen<\/td><\/tr>
1QpHab<\/td>Habbakukkommentaren<\/td><\/tr>
1QS<\/td>Sekth\u00e5ndbogen<\/td><\/tr>
CD<\/td>Cairo Geniza-udgaven af Damaskusdokumentet<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

For en komplet liste over D\u00f8dehavsskrifterne og en oversigt over danske overs\u00e6ttelse henvises til qumran.dk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/sup> P\u00e5 dansk: Bodil Ejrn\u00e6s, S\u00f8ren Holst og Mogens M\u00fcller, D\u00f8dehavsskrifterne og de antikke kilder om ess\u00e6erne<\/em>, 2. udv. og rev. udg. (K\u00f8benhavn: Anis, 2003). P\u00e5 engelsk fx: Michael Owen Wise, Martin G. Abegg og Edward M. Cook (red.), The Dead Sea Scrolls. A New Translation<\/em>, Rev. ed. (San Francisco: HarperSanFrancisco, 2005). I \u00f8vrigt henvises til qumran.dk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00f8dehavsskrifterne betegnes i udgangspunktet (1) med deres nummer, som indeholder oplysninger om findested. De klassificerede fragmenter kan desuden (2) betegnes med en forkortelse, der indeholder oplysninger om findested og indhold. De almindeligste skrifter g\u00e5r tillige (3) under mere mundrette navne. For at undg\u00e5 forvirring b\u00f8r nummeret altid anf\u00f8res ved f\u00f8rste henvisning, hvorefter en af de… L\u00e6s mere »6.2.6 D\u00f8dehavsskrifter<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kap6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=417"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}