{"id":423,"date":"2021-06-02T02:09:24","date_gmt":"2021-06-02T00:09:24","guid":{"rendered":"http:\/\/akribi.dk\/?p=423"},"modified":"2025-10-02T07:55:39","modified_gmt":"2025-10-02T05:55:39","slug":"6-2-9-josefus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akribi.dk\/?p=423","title":{"rendered":"6.2.9 Josefus"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ligesom der henvises til de bibelske skrifter med danske forkortelser, b\u00f8r der ogs\u00e5 henvises til Josefus\u2019 skrifter med danske forkortelser, selvom ikke alle skrifterne foreligger i nyere danske overs\u00e6ttelser. Ved f\u00f8rste henvisning kan den latinske titel angives i parentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Latinsk titel<\/strong><\/td><td><strong>Latinsk forkortelse<\/strong><\/td><td><strong>Engelsk forkortelse<\/strong><\/td><td><strong>Dansk titel<\/strong><\/td><td><strong>Dansk forkortelse<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>Vita<\/em><\/td><td><em>Vita<\/em><\/td><td><em>Life<\/em><\/td><td><em>Flavius Josefus\u2019 liv<\/em><\/td><td><em>Liv<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Contra Apionem<\/em><\/td><td><em>C. Ap.<\/em><\/td><td><em>Ag. Ap.<\/em><\/td><td><em>Mod Apion <\/em><sup>[1]<\/sup><\/td><td><em>Apion<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Antiquitates judaicae<\/em><\/td><td><em>A.J.<\/em><\/td><td><em>Ant.<\/em><\/td><td><em>De j\u00f8diske antikviteter\/J\u00f8dernes oldtidshistorie<\/em> <sup>[2]<\/sup><\/td><td><em>Ant<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Bellum judaicum<\/em><\/td><td><em>B.J.<\/em><\/td><td><em>J.W.<\/em><\/td><td><em>Den j\u00f8diske krig<\/em> <sup>[3]<\/sup><\/td><td><em>Krig<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>[1]<\/sup>\u00a0Flavius Josefus,\u00a0<em>Mod Apion: Overs\u00e6ttelse, indledning og noter af Niels Henningsen<\/em>\u00a0(Frederiksberg: Eksistensen, 2016), 35-99.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>[2]<\/sup>&nbsp;<em>Ant<\/em>&nbsp;13.5.9 \u00a7171-173 findes i&nbsp;Ejrn\u00e6s, Holst og M\u00fcller,&nbsp;<em>D\u00f8dehavsskrifterne og de antikke kilder om ess\u00e6erne<\/em>, 570\u201371.&nbsp;<em>Ant<\/em>&nbsp;18.1.2-6 \u00a711-25 findes i&nbsp;Sigfred Pedersen (red.),&nbsp;<em>Den nytestamentlige tids historie<\/em>, 1. udg., Dansk kommentar til Det nye Testamente 2 (\u00c5rhus: Aarhus universitetsforlag, 1994), 444-46.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>[3]<\/sup>&nbsp;Flavius Josefus,&nbsp;<em>Den j\u00f8diske krig<\/em>, oversat af Erling Harsberg (K\u00f8benhavn: Museum Tusculanum, 1997).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der henvises til Josefus\u2019 skrifter efter to systemer: Det \u00e6ldste system inddeler teksten i kapitler og afsnit (Whiston), foruden Josefus\u2019 egen inddeling i b\u00f8ger, mens det yngre system inddeler b\u00f8gerne i mindre stykker nummeret fortl\u00f8bende.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det yngre system er mest n\u00f8jagtigt, men det \u00e6ldste system er meget udbredt. Begge systemer b\u00f8r derfor anvendes:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ant<\/em>\u00a015.10.3 \u00a7373-379; Krig 4.9.4 \u00a7510; 4.9.3-12 \u00a7503-584.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En omregning fx findes <a href=\"http:\/\/ntresources.com\/blog\/?p=3492\">her<\/a>&nbsp;eller ved at sl\u00e5 afsnittet op i&nbsp;<a href=\"http:\/\/perseus.tufts.edu\"><em>Perseus Digital Library<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ligesom der henvises til de bibelske skrifter med danske forkortelser, b\u00f8r der ogs\u00e5 henvises til Josefus\u2019 skrifter med danske forkortelser, selvom ikke alle skrifterne foreligger i nyere danske overs\u00e6ttelser. Ved f\u00f8rste henvisning kan den latinske titel angives i parentes. Latinsk titel Latinsk forkortelse Engelsk forkortelse Dansk titel Dansk forkortelse Vita Vita Life Flavius Josefus\u2019 liv&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/akribi.dk\/?p=423\" class=\"\" rel=\"bookmark\">L\u00e6s mere &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">6.2.9 Josefus<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kap6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=423"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akribi.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}