Spring til indhold

3.3.2 Transskription

    Konsonanter

    א ’alef ’ eller udelad
    ב bet b (efter vokal: v)
    ג gimel g
    ד dalēt d
    ה he h
    ו waw w
    ז zajin z
    ח khet kh
    ט tet t
    י yod y
    כ/ך kaf k (efter vokal: kh)
    ל lamēd l
    מ/ם mem m
    נ/ן nun n
    ס samēk s
    ע ‘ajin ‘ (NB: ikke ’) eller udelad
    פ/ף pe p (efter vokal: f)
    צ/ץ tsadi ts
    ק qof q
    ר resh r
    שׂ sin s
    שׁ shin sh
    ת taw t

    Vokaler og vokalforbindelser

    ַ patakh a
    ַא patakh + ’alef
    ַה patakh + he
    ָ qamēts a
    qamēts qatan (qamēts khatuf) o
    ָא qamēts + ’alef a
    ָה qamēts + he
    ָיו qamēts + jod +waw aw
    ֵ tsere e
    ֵי tsere + jod
    ֵא tsere + ’alef
    ֵה tsere + he
    ִ khirēq i
    ִי khirēq + jod
    ֹ kholēm o
    וֹ kholēm male
    ֹא kholēm + ’alef
    ֹה kholēm + he
    ֻ qibbuts u
    וּ shuruq
    וּא shuruq + ’alef
    וּה shuruq + he
    ֶ segol ē
    ֶי segol + jod
    ֶא segol + ’alef
    ֶה segol + he
    ְ shewa e eller intet (afhængigt af om det udtales eller ej)
    ֲ khatēf patakh a
    ֱ khatēf segol ē
    ֳ khatēf qamēts o

    NB: Hvis et finalt ה har mappiq (הּ), transskriberes det med h, fx אִישָׁהּ, ’ishah (hendes mand), i modsætning til אִשָּׁה, ’isha (kvinde).

    Skriv et svar

    Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *