Spring til indhold

5.1.2 Angivelse af kapitler og vers

    Kapitler og vers angives altid med arabertal.

    Henvisninger til flere forskellige kapitler og flere forskellige bøger adskilles med semikolon, mens henvisninger til flere af hinanden uafhængige vers i samme kapitel adskilles med punktum uden mellemrum. Vershenvisninger kan underinddeles ved behov (a, b, c, …). Yderligere underinddelinger (α, β) bør ikke anvendes.

    1 Mos 1,1; 2,4.8; 3,1a.9b; 2 Mos 2,5.

    I en perikope, hvor et større tekstafsnit allerede er introduceret, kan der henvises til vers inden for dette tekstafsnit med formularen ’v. x’:

    I lignelsen om den fortabte søn (Luk 15,11-32) slagter faderen fedekalven, da den yngste søn vender hjem (v. 22-23).

    LXX har flere steder forskudt versering og/eller kapitelnummerering ift. den masoretiske tekst. Hvor det er relevant, bør det angives i en efterfølgende parentes. Det samme gælder, hvor engelske bibler har en forskudt versering:

    Sl 21,2 (20,2 LXX).
    Sl 21,2 (21,1 eng.) eller Sl 21,2 (21,1 NIV/ESV/etc.).
    Sl 21,2 (20,2 LXX; 21,1 eng.).

    Skriv et svar

    Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *