Hvis der citeres fra eller henvises til en specifik oversættelse, anføres oversætterens efternavn i skarpe parenteser efter skrifthenvisningen, og oversættelsen tilføjes til litteraturlisten enten under oversætterens efternavn eller under den oprindelige forfatters navn:
(Josefus, Krig 2.3.1 [Harsberg])
Harsberg, Erling, overs. Den jødiske krig. København: Museum Tusculanum, 1997.
Josefus, Flavius. Den jødiske krig. Oversat af Erling Harsberg. København: Museum Tusculanum, 1997.