Ved første henvisning og på litteraturlisten skal værkets fulde titel og undertitel angives. De to skal adskilles af et kolon, undtagen i de tilfælde, hvor første del af titlen slutter med et udråbs- eller spørgsmålstegn.
Bonhoeffer, Dietrich. Widerstand und Ergebung: Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft. Redigeret af Christian Gremmels, Eberhard Bethge og Renate Bethge. DBW 8. Gütersloh: Chr. Kaiser, 1998.
Bird, Michael F. Are You the One Who Is to Come? The Historical Jesus and the Messianic Question. Grand Rapids: Baker Academic, 2009.
Hvis et værk har to undertitler, adskilles de to med semikolon.
Anden gang et værk nævnes, bør en kortere titel anvendes. Det kan enten være første del af titlen eller en kortere del af hovedtitlen. Ordstillingen må ikke ændres. I de to nævnte eksempler anbefales
Widerstand und Ergebung.
Are You the One Who Is to Come?, Are You the One eller The One Who Is to Come.
Som forkortet titel anbefales en formulering, der sprogligt set giver mening (altså ikke Are eller Come for den nævnte Bird-bog). Hvis titlens sprog anvender kasus, må den forkortede titel ikke bestå af ord, der er styret i kasus af et udeladt ord. Das jüdische Volk im Zeitalter des Zweiten Tempels må fx ikke forkortes til Zweiten Tempels, men bør forkortes til Jüdische Volk.
På engelsk skrives alle betydningsbærende ord med stort i titler og overskrifter. Det skal fastholdes, når engelske titler anføres. På dansk anvendes en lignende praksis ikke i udgangspunktet, og især ikke i lange titler (jf. RO § 12.9).
Der anvendes aldrig &-tegn i titler, heller ikke hvor det måtte være anvendt på titelbladet.
Titler på bøger (herunder flerbindsværker) og tidsskrifter sættes med kursiv (det gælder også, hvis de nævnes i brødteksten, se afsnit 2.1.2). Titler på serier sættes med almindelige typer. Titler på tidsskriftsartikler sættes i anførselstegn (jf. eksemplerne i afsnit 4.3).