Al fremhævelse i teksten skal ske med kursiv. Fed eller understreget skrift bør altså ikke anvendes, ligesom tekst heller ikke bør fremhæves med VERSALER.
Udenlandske ord (fx på latin) og transskriptioner sættes altid med kursiv (se kapitel 3). Det gælder ikke for fremmedord, der er optaget i Retskrivningsordbogen, og heller ikke for fremmedsproglige egennavne.
Et nøgleord i Luthers teologi er fides (tro). Eller: Et nøgleord i Luthers teologi er tro (fides).
Efter nederlaget i 135 e.Kr. blev Jerusalem omdøbt til Aelia Capitolina.
Bogtitler og lign. kursiveres altid, hvis de har en kendt forfatter. Titler på kanoniske, apokryfe eller pseudepigrafe GT- og NT-skriver kursiveres altså ikke. Der anvendes ikke anførselstegn om bogtitler (se listerne i afsnit 6.2).
Richard B. Hays redegør i Echoes of Scripture in the Gospels (2016) for ekkoer af Israels helligskrifter i blandt andet Lukasevangeliet.
Skriftforkortelser kursiveres, hvis skriftet har en kendt historisk forfatter (jf. afsnit 6.2).
Ifølge Irenæus kan Gud kun kendes som Kristus (ModKætt 4.20.4). Skriftet Mod kætterne findes kun oversat til dansk i uddrag.
Om tegnsætning i forbindelse med kursivering se afsnit 2.3.10.