Spring til indhold

2.3.4 Semikolon

    Udover den almindelige anvendelse (jf. RO § 44) anvendes semikolon

    (1) til at adskille to selvstændige dele i en parentes, fx et græsk/hebraisk ord og skriftstedsangivelse eller en skriftstedsangivelse og en redaktionel tilføjelse (men ikke et græsk/hebraisk ord og dets transskription, jf. kapitel 3)

    Johannes beskriver Jesus som Ordet (ὁ λόγος; Joh 1,1).

    Markus nævner, at Jesus ikke tillod, ”at nogen bar kar [σκεῦος, skeuos] over tempelpladsen” (Mark 11,16; egen oversættelse). Σκεῦος (skeuos) kan betyde flere ting.

    (2) mellem skriftstedsangivelser fra flere forskellige kapitler

    Mark 8,31; 9,31; 10,32-34.

    (3) mellem flere litteraturhenvisninger i samme fodnote (jf. kapitel 4).

    Skriv et svar

    Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *