Et citat kan forkortes ved hjælp af udeladelsesprikker i firkantede parenteser […]. Vær opmærksom på, at der ikke er tale om tre punktummer i streg (…), men om et særskilt tegn. Word retter automatisk til dette, medmindre denne funktion er slået fra manuelt.
Når et citat forkortes, skal den oprindelige tegnsætning bevares.
Sætningen: Han købte et hus og en bil, men han var stadig ikke lykkelig
kan forkortes til: Han købte et hus […], men han var stadig ikke lykkelig
men ikke til: Han købte et hus, […] men han var stadig ikke lykkelig.
Passagen: Han kom til Odense. Han så en flot bil. Han købte bilen
kan forkortes til: Han kom til Odense. […] Han købte bilen
men ikke til: Han kom til Odense […]. Han købte bilen.