Vær opmærksom på at skelne mellem apostrof ’ og accent aigu (akut) ´. En accent skal altid placeres over en vokal, mens en apostrof bl.a. bruges til at angive genitiv på ord, der ender på s, z eller x. Se hertil RO § 6.
Traditionelt danner Jesus genitiven Jesu og Kristus genitiven Kristi, men formerne Jesus’ og Kristus’ er ikke forkerte. Andre græsk- og latinsk-inspirerede genitiver (Pauli, Jakobo, Marki) skal undgås. I Mosebøgerne og Moseloven anvendes Mose- dog som genitiv af Moses.