På denne liste anføres de mest almindelige engelske og danske bibeloversættelser. De anvendte forkortelser anføres på bogens forkortelsesliste.
| ASV | American Standard Version (1901) |
| B20 | Bibelen 2020 |
| BPH | Bibelen på Hverdagsdansk (1992, 2007) |
| CEB | Common English Bible (2011) |
| DO92 | Den autoriserede danske oversættelse (1992); apokryferne oversat 1998 |
| ESV | English Standard Version (2001, rev. 2007, 2011, 2016) |
| GT31 | Den autoriserede danske oversættelse af Det Gamle Testamente (1931) |
| KJV | King James Version (1611, 1769) |
| MSG | The Message (2002) |
| NASB | New American Standard Bible (1971, 1995, 2020) |
| NET | New English Translation (2005) |
| NETS | New English Translation of the Septuagint (2007) |
| NIV | New International Version (1978, 1984, 2011) |
| NKJV | New King James Version (1982) |
| NRSV | New Revised Standard Version (1989) |
| NT07 | Den autoriserede danske oversættelse af Det Nye Testamente (1907) |
| NT48 | Den autoriserede danske oversættelse af Det Nye Testamente (1948) |